Blaue Arme aus Jeansstoff strecken sich von allen Seiten in die Bildmitte, in der sich teils Fische mit auf ihnen Reitenden, Insekten, Blumen sowie Figuren und ihre Gliedmaßen überlagern. Rote Aufnäher mit den Schriftzügen »Bâta« und »Bâtarde« sind um das hellere Zentrum des Bildobjekts gesetzt. Der französische Begriff »Bâtarde« ist ein zentrales Motiv im Werk von Nadira Husain. Es ist Übersetzen lässt er sich mit »Bastard« oder »Mischling«; ursprünglich stammt er aus der Biologie. Auf diskriminierende oder rassistische Weise wurden damit uneheliche Kinder oder Kinder, deren Eltern aus unterschiedlichen Kulturen stammen , bezeichnet. Husain nutzt diesen Begriff, um Erfahrungen und Prozesse zu beschreiben, die auf die Auswanderung aus einem Land und das Ankommen in einem neuen Land folgen. Dazu gehören die Konfrontation mit Vorurteilen und die Suche nach eigener kultureller Zugehörigkeit.
Die Typografie der roten Schriftzüge ist dem Logo der weltweit verbreiteten, ursprünglich aus Tschechien stammenden Schuhmarke »Bata« entlehnt und verweist auf internationale Produktions- und Handelsprozesse. Dem stehen die rechteckigen Stoffaufnäher mit Blumenmotiven gegenüber, die im indopersischen Färbeverfahren Kalamkari gefertigt sind. Im Materialbild »Global Bâtarde Education, Rides« verbinden sich so regionale historische Handwerkskunst und maschinell produzierte weltweit verbreitete Waren mit Fragen über die Identität nach der Auswanderung , Selbst- und Fremdzuschreibungen sowie dem Bestreben nach einer Dekolonisierung.
Die Typografie der roten Schriftzüge ist dem Logo der weltweit verbreiteten, ursprünglich aus Tschechien stammenden Schuhmarke »Bata« entlehnt und verweist auf internationale Produktions- und Handelsprozesse. Dem stehen die rechteckigen Stoffaufnäher mit Blumenmotiven gegenüber, die im indopersischen Färbeverfahren Kalamkari gefertigt sind. Im Materialbild »Global Bâtarde Education, Rides« verbinden sich so regionale historische Handwerkskunst und maschinell produzierte weltweit verbreitete Waren mit Fragen über die Identität nach der Auswanderung , Selbst- und Fremdzuschreibungen sowie dem Bestreben nach einer Dekolonisierung.
Werkdaten
- Inventarnummer:
- 2025-093
- Material / Technik:
- Acryl und Tinte auf Leinwand, pflanzengefärbter Kalamkari-Baumwollstoff und genähter Denim
- Creditline:
- Kunstmuseum Stuttgart
Lizenzhinweis
© Nadira Husain / Foto: Eric Tschernow, Berlin